Each buffer may define its own glyph table that will be used to provide the character-to-glyph mappings for that buffer.
By default, each buffer uses the default glyph table. This is a glyph table set up when the editor initialise itself. The mappings it provides are very generic, for more details see section Character Images.
Redefining some of the mappings in the default glyph table is an easy way to affect rendering operations, for example if I want the UK pound sign character (ASCII value is octal 243) to be printed as itself and not the usual escape sequence I can do the following,
(set-glyph (default-glyph-table) ?243 "\243")
Go to the first, previous, next, last section, table of contents.